Literary Patronage in England, 1650-1800
Readers desiring a full knowledge of Dryden must, this means, also buy, and hopefully read, the translations, essays, and poems that he promoted. There is no introduction to this work, only a table of contents which orders the miscellaneous translations by the work they are translated out of, and lists the names of the authors next to their poems. A year later, when Sylvae was published, Dryden had realized what this series of publications could do, and his attitude had changed.
At the same time, Dryden depicts the project as larger than he is. In the frame of a miscellany volume, these pieces allowed him to explore new methods and authors without committing himself to a large project like the Virgil. In this book, Dryden ties together a series of translations and modernizations to create a history of English writers who can be read alongside the classical authors. Dryden does not compare Chaucer with the great epics of the ancient world as he did Milton.
At the same time, he supports and encourages alterations to that heritage. Most of the translations Dryden wrote for Tonson from the s to the end of his life show this preoccupation with theories of language, and the Miscellanies were at the centre of this work. He skims over his reasoning for the invention of particular words, claiming that he might as easily and as well have used an already existing word, in order to focus on his overall practice.
Dryden used the translations he published for and with Tonson as part of this personal project, but it must be remembered that his work was that of a writer-for-pay and his control was limited, especially after the Glorious Revolution, when Dryden relied on his translations for pecuniary gain. This does not, however, necessarily imply any diminishing of his poetic force or his literary schemes.
As we see in his political career, Dryden is more than capable of pursuing more than one aim at a time. The relative simplicity of analogy in Absalom and Achitophel gives way to the complex blend of analogy, fable, confession, and religious and political commentary in The Hind and the Panther. Both of these writings, the latter often considered his most difficult work to interpret and the former his best piece of writing, were written to order at the request of a kingly patron.
The strategies he developed as a political writer show Dryden as an author who nearly always had more than one goal and more than one layer of meaning in his works, and these strategies continued to inform his translations, all of which show signs of literary experimentation. Tonson, in turn, used the prestige and profit that Dryden brought him to make himself one of the foremost publishers of his day.
If he could not count on a titled sponsor for the public academy that he wished to create, Dryden was still able to rely on his bookseller, Tonson, and his attempts were met with singular success. But the fact remains that, with the support of his bookseller, Dryden made public many of his thoughts, hopes, and plans for improving the language, praised and supported other writers working to do the same, created a new medium for young authors, and helped to create the atmosphere in which Samuel Johnson could finally create the English dictionary and begin to codify linguistic rules.
This project, which Dryden had been attempting to support for more than forty years, would not have been realized if he had not looked beyond traditional noble sources of patronage to the commercial world of his bookseller, seeing the potential in a new way of interacting with his publisher, and beginning the move toward a new method of support by booksellers and middle-class purchasers in place of noble patrons.
Harry M. Deborah C.
- Cardiac Arrhythmias 2005: Proceedings of the 9th International Workshop on Cardiac Arrhythmias (Venice, 2–5 October 2005).
- Literary Patronage in England, 1650-1800?
- A Newly Discovered Manuscript Dedication by Mark Akenside!
Samuel Johnson, Lives of the English Poets , ed. George Birkbeck Hill Oxford, , I: Isabel Rivers New York: St. Lorimer London: Routledge and Kegan Paul, , — Steven Z.
- Literary Patronage in England, 1650-1800.
- SPT v9n1 - Education and the Funding of Research.
- The Feynman Lectures on Physics, Volume 1: Mainly Mechanics, Radiation, and Heat.
- Literary patronage england | English literature | Cambridge University Press?
- The Best Travel Writing 2010: True Stories from Around the World!
Vinton A. Dearing, H. Swedenburg, Alan Roper, et al. Milford, Oxford University Press, , 3.
Brewer, , Nichols, —82 , II: vii. See Michael F. Isabel Rivers London and New York: Leicester University Press, , —44, for more on the way miscellanies copied and cited each other as foundations and exemplars of the genre. As the tradition of classical Gaelic poetry declined, a new tradition of vernacular Gaelic poetry began to emerge, often undertaken by women. The tradition of neo-Latin poetry reached its fruition with the publication of the anthology of the Deliciae Poetarum Scotorum This period was marked by the work of the first named female Scottish poets, such as Elizabeth Melville , whose Ane Godlie Dream was the first book published by a woman in Scotland.
This was the period when the ballad emerged as a significant written form in Scotland. From the seventeenth century they were used as a literary form by aristocratic authors. After the Union in , the use of Scots was discouraged by many in authority and education.
Literature in early modern Scotland
Allan Ramsay led a "vernacular revival" that laid the foundations of a reawakening of interest in older Scottish literature. He also led the trend for pastoral poetry and his pastoral opera The Gentle Shepherd was one of the most influential works of the era. Ramsay was part of a community of poets working in Scots and English. Tobias Smollett was a poet, essayist, satirist and playwright, but is best known for his picaresque novels , for which he is often seen as Scotland's first novelist.
European eBooks (Page ) - posthostvolti.ml
The early eighteenth century was also a period of innovation in Gaelic vernacular poetry that mixed traditional forms with influences from the Lowlands. Drama was pursued by Scottish playwrights in London. In Scotland drama was supplied by visiting English players and actors, but there were clashes with the Kirk. Ramsay was instrumental in establishing a small theatre in Edinburgh, but it closed soon after the passing of the Licensing Act. A new theatre was opened at Cannongate in and operated without a licence into the s. By the early modern era Gaelic had been in geographical decline for three centuries and had begun to be a second class language, confined to the Highlands and Islands.
Nevertheless, interest in the sponsorship of panegyric Gaelic poetry was declining among the clan leaders. It was usually called Inglyshe and was very close to the language spoken in northern England,  but by the sixteenth century it had established orthographic and literary norms largely independent of those developing in England.
The establishment of a printing press under royal patent in would begin to make it easier to disseminate Scottish literature and was probably aimed at bolstering Scottish national identity. Although the first press was relatively short lived, beside law codes and religious works, the press also produced editions of the work of Scottish makars before its demise, probably about The next recorded press was that of Thomas Davidson f.
James IV 's r. These court poets, or makars, who were mainly clerics included Robert Henryson c. William Dunbar — produced satires, lyrics, invectives and dream visions that established the vernacular as a flexible medium for poetry of any kind. Gavin Douglas — , who became Bishop of Dunkeld , injected humanist concerns and classical sources into his poetry. It was the first complete translation of a major classical text in an Anglian language, finished in , but overshadowed by the disaster at Flodden that brought the reign to an end.
As a patron of poets and authors James V r. He wrote elegiac narratives, romances and satires. From the s, in the reign of Mary, Queen of Scots r. The Kirk , heavily influenced by Calvinism , also discouraged poetry that was not devotional in nature. Nevertheless, poets from this period included Richard Maitland of Lethington — , who produced meditative and satirical verses in the style of Dunbar; John Rolland fl. Alexander Scott 's?
Unlike many of his predecessors, James VI actively despised Gaelic culture. His treatise, Some Rules and Cautions to be Observed and Eschewed in Scottish Prosody , published in when he was aged 18, was both a poetic manual and a description of the poetic tradition in his mother tongue, to which he applied Renaissance principles. Later poets that followed in this vein included William Alexander c. Lyndsay produced an interlude at Linlithgow Palace for the king and queen thought to be a version of his play The Thrie Estaitis in , which satirised the corruption of church and state, and which is the only complete play to survive from before the Reformation.
Having extolled the virtues of Scots "poesie", after his accession to the English throne, James VI increasingly favoured the language of southern England. In interpreters were declared no longer necessary in the port of London because Scots and Englishmen were now "not so far different bot ane understandeth ane uther". Jenny Wormald described James as creating a "three-tier system, with Gaelic at the bottom and English at the top".
A number of Scottish poets, including William Alexander, John Murray and Robert Aytoun, accompanied the king to London, where they continued to write,  but they soon began to anglicise their written language. As the tradition of classical Gaelic poetry declined, a new tradition of vernacular Gaelic poetry began to emerge. While Classical poetry used a language largely fixed in the twelfth century, the vernacular continued to develop. In contrast to the Classical tradition, which used syllabic metre , vernacular poets tended to use stressed metre.
However, they shared with the Classic poets a set of complex metaphors and role, as the verse was still often panegyric.
A number of these vernacular poets were women,  such as Mary MacLeod of Harris c. The tradition of neo-Latin poetry reached its fruition with the publication of the anthology of the Deliciae Poetarum Scotorum , published in Amsterdam by Arthur Johnston c. Some ballads may date back to the late medieval era and deal with events and people that can be traced back as far as the thirteenth century, including " Sir Patrick Spens " and " Thomas the Rhymer ", but which are not known to have existed until the eighteenth century. The loss of a royal court also meant there was no force to counter the Kirk's dislike of theatre, which struggled to survive in Scotland.
The Kirk used theatre for its own purposes in schools and was slow to suppress popular folk dramas.
They were closet dramas , designed to be read rather than performed, and already indicate Alexander's preference for southern English over the Scots language. In Edinburgh lawyer William Clerke wrote Marciano or the Discovery , a play about the restoration of a legitimate dynasty in Florence after many years of civil war. After the Union in and the shift of political power to England, the use of Scots was discouraged by many in authority and education.
Allan Ramsay — was considered the most important literary figure of the era, often described as leading a "vernacular revival". He laid the foundations of a reawakening of interest in older Scottish literature, publishing The Ever Green , a collection that included many major poetic works of the Stewart period. These included William Hamilton of Gilbertfield c. The early eighteenth century was also a period of innovation in Gaelic vernacular poetry.